Lexique & Dictionnaire du Forex : Définitions Essentielles du Trading

Dernière mise à jour : 2026•Par l'équipe Devises-Forex

Le Glossaire Indispensable du Trader Forex & Crypto

Le marché des changes (Forex) et l’investissement financier disposent de leur propre terminologie technique. Pour vous orienter sans difficulté au sein des analyses de marché et des interfaces de négociation, notre équipe éditoriale a réuni ici les définitions claires et rigoureuses des termes fondamentaux.


A

  • Appel de Marge (Margin Call) : Alerte émise par le courtier lorsque les fonds propres disponibles sur votre compte descendent sous le seuil minimal requis pour maintenir vos positions ouvertes. Si des fonds additionnels ne sont pas déposés ou si des positions ne sont pas clôturées, le courtier procédera à la liquidation automatique de vos trades (Stop Out).
  • Ask (Prix d’Achat) : Prix auquel le marché (ou votre courtier) est prêt à vous vendre une paire de devises. C’est le cours le plus élevé d’une cotation.
  • Actif Sous-jacent : Actif financier de référence (devise, action, indice, matière première ou cryptomonnaie) sur lequel repose un contrat dérivé comme un CFD ou une option.

B

  • Bear (Marché Baissier / Vendeur) : Qualifie un marché orienté à la baisse ou un investisseur qui anticipe une dépréciation des cours (stratégie vendeuse ou position short). L’image fait référence à l’ours qui frappe de haut en bas avec ses pattes.
  • Bid (Prix de Vente) : Prix auquel vous pouvez vendre une paire de devises à votre courtier. C’est le cours le plus bas de la cotation.
  • Broker (Courtier en Ligne) : Société financière intermédiaire agréée qui assure la transmission et l’exécution de vos ordres sur les marchés mondiaux de devises et de produits dérivés. Consultez notre comparatif des brokers pour choisir un intermédiaire régulé.
  • Bull (Marché Haussier / Acheteur) : Qualifie un marché en phase de hausse ou un investisseur qui parie sur la progression des cours (position long). L’image renvoie au taureau qui donne un coup de corne du bas vers le haut.

C

  • Chandelier Japonais (Candlestick) : Représentation graphique standard de l’évolution des cours sur une période donnée (ex: 1 heure, 1 jour). Il indique le prix d’ouverture, le plus haut atteint, le plus bas atteint et le prix de clôture. Un chandelier est généralement vert (ou blanc) en cas de hausse, et rouge (ou noir) en cas de baisse.
  • CFD (Contract for Difference) : Contrat sur la Différence. Instrument financier dérivé permettant de spéculer sur les variations de prix d’un actif (Forex, or, actions, cryptos) sans avoir à en devenir propriétaire physique.
  • Copy Trading : Fonctionnalité automatisée permettant à un investisseur de copier proportionnellement et en temps réel les prises de position d’un autre trader d’élite. Leader du secteur : eToro.

D

  • Devise de Base : Première devise citée au sein d’une paire de devises (ex: l’EUR dans la paire EUR/USD).
  • Devise de Contrepartie (ou de Cotation) : Seconde devise citée dans la paire (ex: l’USD dans la paire EUR/USD).
  • Drawdown : Pourcentage mesurant la baisse maximale subie par un compte de trading entre son sommet historique (peak) et son creux consécutif (trough). C’est un indicateur essentiel pour évaluer le niveau de risque d’une stratégie ou d’un trader.

E

  • Effet de Levier : Mécanisme financier permettant de multiplier son exposition sur les marchés avec un capital initial modeste. En Europe, la réglementation AMF/ESMA plafonne l’effet de levier à 1:30 pour les clients particuliers afin de limiter les risques de perte rapide.
  • Expert Advisor (EA) : Robot de trading automatisé programmé sous MetaTrader (en code MQL4 ou MQL5) capable d’exécuter des stratégies d’achat et de vente sans intervention humaine.

F

  • Forex (Foreign Exchange) : Marché décentralisé d’échange des devises mondiales (euro, dollar, yen, livre sterling, etc.), ouvert 24h/24 en semaine.
  • Fonds Européen de Ségrégation : Obligation légale imposée aux courtiers agréés dans l’Union Européenne consistant à isoler intégralement les capitaux des clients sur des comptes bancaires séparés de la trésorerie de l’entreprise.

L

  • Lot : Unité standard de volume de transaction sur le marché du Forex :
    • Un lot standard correspond à 100 000 unités de la devise de base.
    • Un mini-lot équivaut à 10 000 unités (0,10 lot).
    • Un micro-lot équivaut à 1 000 unités (0,01 lot).

M

  • Marge (Margin) : Montant de capital minimum immobilisé en garantie sur votre compte pour pouvoir ouvrir et maintenir une position avec effet de levier.
  • MetaTrader : Plateforme logicielle de trading d’analyse technique et de négociation la plus populaire au monde, éditée par MetaQuotes Software.

P

  • Pip (Percentage in Point) : La plus petite unité de fluctuation conventionnelle sur le cours d’une devise. Pour les paires comme l’EUR/USD, un pip représente 0,0001 (la quatrième décimale). Pour les paires contenant le yen (JPY), un pip correspond à 0,01 (la deuxième décimale).
  • Position Longue (Long) : Achat d’une paire de devises avec l’anticipation d’une appréciation de sa valeur.
  • Position Courte (Short) : Vente à découvert d’une paire de devises dans l’anticipation d’une dépréciation de sa valeur.

S

  • Scalping : Style de trading ultra-rapide consistant à ouvrir et fermer des positions en quelques secondes ou minutes pour accumuler de très petits gains de quelques pips.
  • Slippage (Glissement) : Différence constatée entre le prix auquel un ordre a été envoyé et le prix réel auquel il a été effectivement exécuté sur le marché.
  • Spread : Différence entre le prix d’achat (Ask) et le prix de vente (Bid) d’une paire de devises. C’est le coût de courtage principal acquitté par le trader.
  • Stop Loss (Ordre de Clôture sur Perte) : Ordre de protection conditionnel qui clôture automatiquement une position défavorable dès qu’elle atteint un seuil de perte prédéterminé.
  • Swap (Frais de Roll-over) : Intérêt crédité ou débité sur votre compte lorsqu’une position sur devises reste ouverte durant la nuit (d’une séance à l’autre), calculé selon le différentiel de taux d’intérêt entre les deux devises de la paire.

T

  • Take Profit (Ordre de Prise de Bénéfice) : Ordre conditionnel qui clôture automatiquement une transaction dès qu’elle atteint votre objectif de gain chiffré.
  • TradingView : Plateforme web d’analyse graphique collaborative intégrant des outils visuels ultra-modernes, nativement intégrée chez des courtiers comme Capital.com ou Vantage Markets.